Gesandter

Gesandter
1. Der Gesandte ist unverletzlich.Eiselein, 228; Simrock, 3463.
Die Italiener sagen ähnlich: Einem Gesandten droht keine Strafe. (Die Verlobten von Alessandro Manzoni, übersetzt von Dan. Lessmann.) Der König Antiphagos zu Lastrygonien, der die Abgesandten des Ulysses fressen wollte, kannte den obigen Grundsatz nicht.
Böhm.: Posla ani sekou ani tepou, ale daruji. (Čelakovský, 242.)
Frz.: Embassadeur ne porte douleur. (Leroux, II, 56.)
Lat.: Legatus nec percutitur, nec violatur. (Eiselein, 228.)
*2. Er hat weder Gesandten noch Trabanten. Parömiakon, 146.
Von armen oder prunklos lebenden Standespersonen.
*3. Mancher heisst Gesandter, der besser Ausspäher hiesse.Opel, 383.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gesandter — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Kürzung aus spmhd. gesandter pote. Wird dann wie Abgesandter (das sich gehalten hat) als Entsprechung zu frz. envoyé in der Diplomatensprache gebraucht. Kollektivum: Gesandtschaft. ✎ LM 4 (1989), 1363 1382. deutsch s …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gesandter — Gesandter, ein von einem Staat, welcher das Recht hat, Krieg zu führen u. Frieden zu schließen, an einen anderen, welcher dasselbe zu thun befugt ist, abgeschickter Staatsmann, dessen Bestimmung ist, die politischen Angelegenheiten seines Staates …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gesandter — ↑Ambassadeur, ↑Envoyé, ↑Legat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gesandter — Legat; Botschafter; Abgesandter * * * Ge|sand|ter [gə zantɐ], der Gesandte/ein Gesandter; des/eines Gesandten, die Gesandten/zwei Gesandte: Person, die einen Staat diplomatisch vertritt und im Rang unter dem Botschafter, der Botschafterin steht.… …   Universal-Lexikon

  • Gesandter — Kaiser Otto III. nimmt umgeben von seinen geistlichen und weltlichen Würdenträgern die Huldigung von Gesandten der vier Hauptprovinzen seines Reiches: Slavinia, Germania, Gallia und Roma entgegen Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesandter — senden »schicken; ausstrahlen«: Das gemeingerm. Verb mhd. senden, ahd. senten, got. sandjan, engl. to send, schwed. sända gehört als Veranlassungswort mit der Grundbedeutung »reisen machen« zu einem unbezeugten germ. Verb *sinÞan »reisen« (vgl. ↑ …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gesandter-Botschaftsrat — (engl. Minister Counselor) ist eine Rangstufe im auswärtigen Dienst. Im deutschen Auswärtigen Amt führen diese Amtsbezeichnung Beamte bei einer Verwendung an einer Botschaft oder Ständigen Vertretung anstelle der im Inland verwendeten… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesandter des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel Gesandter des Grauens Originaltitel Not Of This Earth …   Deutsch Wikipedia

  • Gesandter Gottes — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesandter — GesandterDiplomat,Konsul,Legat,Staatsvertreter;landsch.,österr.:Missionär …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”